De retour bientôt

Quand on en aura fini avec ça :

Comments

[melina]

Y'a pas de dérangement, t'inquiète !

Cool si tu as trouvé une superwoman (ou un superman) de la traduction pour le dépanner.

Tu connais Proz sinon ?
--> http://fra.proz.com/

[Aurélie]

Ben non, c'était déclaré... 15 000 mots à traduire du français vers l'anglais (puis relu par un natif - mon boss) pour... lundi. Mission impossible quoi.

Enfin, j'ai quand même réussi à trouver un traducteur finalement, pas cher en plus (1 600 euros).

Désolée pour le dérangement !! :-)

[melina]

Euh la ! Une proposition de travail au noir !

... Traduire "Attention - Vaisselle - Fragile" en toutes les langues ?

[Aurélie]

Mél, j'ai un travail de trad très urgent (et payé bien sûr) à te proposer. Si tu es intéressée, envoie-moi un mail !! :-)

(je n'ai pas trouve pas ton nouveau numéro de portable...)

[melina]

Attention ! Ce carton est fragile. Plus doucement là ! Et ces cartons ci ils vont dans le salon. Faut tout vous dire...